lunes 30 de marzo de 2009

TIPS PARA LA INTERPRETACION DE LA BIBLIA


Como es obvio, el nombre de este blog viene del pasaje de 2 Timoteo 2.15 Versión Reina Valera 1909: “Procura con diligencia presentarte á Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que traza bien la palabra de verdad.”

Y creo que es apropiado dar algunos tips para la correcta interpretación de la Palabra de Dios, lo cual nos ayudará a trazarla correctamente o a usarla bien como dice la versión RV 1960. Son sólo unos tips y no un tratado de hermenéutica.

Hace aproximadamente unos años me tocó conducir una clase de hermenéutica en mi iglesia y recuerdo que comencé la clase con una frase como está:

Francisco le compró un carro a Sandra” y luego de la frase le pregunté a los oyentes: ¿Qué entienden ustedes con esa frase?, las respuestas fueron más o menos las siguientes:

Francisco le regaló un carro a Sandra quien quizás era su hija

Sandra estaba vendiendo unos de sus carros y Francisco lo compró

Sandra le dio dinero a Francisco para que le hiciera el favor de comprarle un carro

Sandra es vendedora de carros y ayudó a Francisco a Comprar su carro

 

Esto nos hizo ver con más claridad que a una palabra, a una frase o inclusive a un párrafo podríamos darles diferentes significados si no conocemos todos los elementos que están relacionados a la palabra o frase en cuestión, por lo tanto, si queremos trazar, o usar, o aplicar bien la Palabra de Dios, es recomendable tener por lo menos en cuenta lo siguiente.

 

1.     Recordar que la Biblia es La Palabra de Dios, es inspirada por Dios y hay que acercarse a ella con el debido respeto y humildad. 2 Timoteo 3.16, 1 Pedro 1.21

2.     Orar, orar y orar. Sin la ayuda del Espíritu Santo va a ser imposible poder entender la Palabra de Dios. 1Corintios 2.14

3.     No acercarse con prejuicios o ideas preconcebidas a la Biblia. Muchas veces sin darnos cuenta o “inconscientemente”  nos acercamos a la Biblia buscando apoyo a lo que ya creemos y no dejamos que sea Dios quien nos hable a través de su Palabra, para mí este es uno de los puntos más difíciles de seguir. Saque de la Biblia, no meta en ella.

4.     Leer con cuidado. Una vez hablando de este tema, un hermano en mi Iglesia me comentó que él, leyendo un pasaje un poco apresurado, por un momento donde decía “viólo” del verbo VER, él entendió “violó” del verbo VIOLAR y tuvo momentos de confusión.

5.     Contexto Bíblico. Muchos dicen: “un texto sin contexto es un pretexto”. Recuerden que hay un contexto inmediato, lo que está antes y después del pasaje, hay contextos remotos, por ejemplo para entender mejor Juan 3.14 es recomendable leer Números 21.4-9.

6.     ¿En qué porción o libro de la Biblia se encuentra, está en el Nuevo o Antiguo Testamento? Va a tener algunos problemas si intenta sacrificar un cordero para expiación por su pecado en estos días.

7.     ¿Quién habla y a quién está dirigido el pasaje? Por ejemplo, en el Nuevo Testamento hay palabras que están dirigidas a creyentes, otras a incrédulos, a fariseos, y también recuerda que la Biblia a veces cita a Satanás o a incrédulos.

8.     Busque pasajes paralelos. Especialmente en los Evangelios va a encontrar pasajes paralelos que arrojarán luz a lo que Dios quiere decir.

9.     La Biblia entera como contexto. Hay doctrinas que para entenderlas mejor debemos estudiarla a lo largo de toda la Biblia, como es el caso de la Salvación o la Deidad de Jesucristo.

10.   Use la Biblia para interpretar la Biblia. Muchas veces la Biblia se interpreta a sí misma, por ejemplo en Marcos 4.1-20 El mismo Señor después de relatar la parábola del sembrador procede a explicársela a sus discípulos.

11.   Costumbres, tradiciones y circunstancias históricas. He estado leyendo acerca de la ciudad de Laodicea y parece ser que allí se fabricaba una especie de medicina para los ojos, una especie de colirio, de ser cierto esto arrojaría mucha luz al pasaje de Apocalipsis 3.18.

12.   La Biblia no fue escrita en nuestro idioma. La Biblia fue escrita en hebreo, arameo y griego, por lo tanto hagamos el esfuerzo por investigar las palabras en su idioma original, muchas veces se pierde algo de la riqueza de ellas al ser traducidas a nuestros idiomas.

13.   Esté pendiente de las figuras literarias. Encontraremos en la Biblia, poemas, metáforas, símiles, símbolos, tipos, parábolas, alegorías y eufemismos entre otros.

14.   Trate de hacerse de buenas herramientas, tales como Diccionarios Bíblicos, Diccionarios de hebreo y griego, concordancias, Biblias en otras versiones. Con el aumento de la tecnología podemos encontrar mucha ayuda por internet, les recomiendo que visiten la página http://www.e-sword.net/ donde podrán bajar la Biblia e instalarla en su PC, allí encontrará también diccionarios bíblicos, varias versiones de la Biblia, mapas y comentarios.

 

Espero que con la ayuda del Señor estos tips le sean de bendición. Les agradezco sus comentarios. Dios les bendiga

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada